Proton-beam radiotherapy