Carbon-ion radiotherapy