Automated prostate lesion detection